Prevod od "našich rukách" do Srpski

Prevodi:

našim rukama

Kako koristiti "našich rukách" u rečenicama:

Je stále v našem tunelu A brzy bude v našich rukách.
Još uvijek je u našem tunelu i uskoro æe biti u našim rukama.
Co je horší: ve špatných nebo našich rukách?
I šta je gore: krive ruke ili naše.
Naděje na přežití lidstva je v našich rukách.
Èoveèanstvo je sve nade polagalo u nas.
Nebudete v bezpečí, pokud ty peníze nebudou v našich rukách.
Neæete biti sigurni dok ne bude novac u našim rukama.
Jo, no, budoucnost zla je v našich rukách, věř mi.
Da, ali buduænost zla je iznad zemlje, veruj mi.
Udelá, cím vyhrozuje, a ta krev bude na našich rukách.
On uradi ono što kaže, i to je krv na našim rukama.
Chlapi, máme svobodu v našich rukách.
Momci, imamo slobodu na dohvat ruke.
Jejich odkaz je v našich rukách.
Njihovo naslijeðe je sada u našim rukama.
Ale osud světa je stále v našich rukách.
Ali sudbina svijeta je i dalje u našim rukama.
Brown si musí sehnat lepší důkazy a zbytek nechat v našich rukách.
Brown mora pronaæo bolje dokaze i ostalo prepustiti nama u ruke.
S každým životem, který vezme je krev i na našich rukách.
Сваки живот који одузме, то је крв на нашим рукама.
V každém případě... to není v našich rukách.
U svakom sluèaju... to više ne ovisi o nama.
Doufejme, že dokážu udržet řízení v našich rukách odsud.
Nadam se da æu deo kontrola uspeti prebaciti ovde Dobro.
Pohár života bude brzy v našich rukách.
Pehar života æe uskoro biti u našim rukama.
Sophie, jakmile bude ta zbraň v našich rukách, jak ji doručíme v takové míře, jakou potřebujeme?
Sophia, kad oružje bude naše, kako æemo ga donijeti mjesto gdje treba biti?
Přemýšlíte někdy o tom, že bez ohledu na to, co děláme, nebo jak se snažíme řídit naše životy, tak že to prostě není v našich rukách?
Shvataš li da šta god da radimo da bi kontrolisali život, ponekad nije u našim rukama?
Na našich rukách je taky krev.
Ruke su nam krvave koliko i Kleju.
Od tý doby jsi byl jen loutka v našich rukách.
Od tada ste bili samo marioneta u našim rukama.
Myslím, že osud je v našich rukách, Fargo.
Mislim da mi sami sebi krojimo sudbinu, Fargo.
Nyní povstal člověk, který nám připomene, že moc je a vždy byla v našich rukách.
Èovek se uzdigao da nas podseti da je moæ bila, i uvek æe biti u našim rukama.
Nelíbí se mi, že to není v našich rukách.
Ne volim što nije u našim rukama.
Tomu rozumíme, ale nyní jste hostem v našem městě, a vaše bezpečnost je v našich rukách.
Mi razumijemo da je, Ali sada ste gost u našem gradu, i vaša sigurnost je u našim rukama.
Budoucnost této země bude v našich rukách.
Buduænost ove zemlje biæe u našim rukama.
Kapitánův osud leží v našich rukách.
Kapetanova sudbina je u našim rukama.
Teď když je ta stránka bezpečně v našich rukách, můžeme se vydat na lov.
Sada kad je ova stranica u našem vlasništvu, možemo da poènemo naš lov.
Každý z nás je běžcem nejdelšího a nejnebezpečnějšího štafetového závodu, který kdy byl, a v tuto chvíli je štafetový kolík v našich rukách.
Svako od nas je trkaè u najdužoj i najopasnijoj štafeti koja je ikad postojala, i u ovom trenutku, palica je u našim rukama.
My, nejbohatší obchodníci tohoto města, máme jeho budoucnost v našich rukách.
Mi, najimuæniji biznismeni i žene u gradu, držimo buduænost u rukama.
Uvolňování viru je v našich rukách, přesně, jak to má být.
Puštanje virusa od nas zavisi, kao što i treba da bude.
A nikdo ho nechce v našich rukách.
A niko od njih ga ne želi u našim rukama.
Víte, že stejné kosti, které se nacházejí v našich rukách, jsou i v ploutvích delfínů a v křídlech netopírů?
Da li si znala da se iste kosti koje imamo u našim rukama nalaze u perajima delfina i krilima šišmiša?
Váš život je v našich rukách.
Vaš život je u našim rukama.
Designéři už nebudou jen konzultanti. Jsme odteď učitelé a kreativní potenciál příští generace je v našich rukách.
То такође значи да дизајнери нису више консултанти, него смо наставници и напаја нас растући креативни капитал из следеће генерације.
2.7913439273834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?